Learn English On Kindle
做为获取信息的最重要的工具之一——英语已经成为每个人必备的基本技能。在我们学了它十年之后,我们选择开始用它。有人说提到Amazon各种服务,如AWS时,说Amazon比Google还要伟大。而我们在这里只关注这个世界上最大的网络购物网站所拥有的无数图书资源。以前你发现一本好书,国内还未引进之前,你只好花两周或更长时间进行海购,或者等几年后的汉化版本出现。随着Kindle的出现,这个状况开始改善。
做为Kindle的主业——读书来说,Amazon上大多数图书都提供了Kindle版本(虽然不是全部)。只要绑上一个具有美元支付功能的信用卡,比如Visa,就可以随便购买了,即使人在中国。相对于中国,美国的图书价格贵了很多,还好Kindle版本的总是比纸质版本便宜很多。相对于知识的价值来说,书的价格实在是很便宜的。另外比较起Blog来,书还是很耐读的,如果还知道如何选书的话,一年花不了太多的。
做为替代方案,我们可以上传各种电子书(epub的可以先转换成mobi版本)到Kindle上进行阅读。想看英文名著么,Google一下就可以找到。
除了小说外,书一般读起来是比较硬的,有时只是想读读短文。让我们在Kindle上阅读Blog吧!虽然Kindle带有网页浏览器,但我们最好还是忽略它吧。我们利用Amazon提供的Kindle Docs推送服务,也就是它文档发到你指定的@kindle.com邮箱,当Kindle连接到wifi网络时就会自动接收到。提供Blog推送相关服务有很多,比如 KindleFeeder, Readability等,还有豆瓣Kindle阅读商店(虽然当前资料还很有限,英文资料更少,但我很看好这个服务)。只不过大概因为我在Douban上登记的阅读量太少,到现在俺的Kindle也没有通过验证。一气之下,俺自己做了个 kindle.io 服务 ;) 它监视着Hacker们的动态,一有风吹草动,就会向Kindle拥有者发送密报,欢迎使用。
很多人放N页书到Kindle上,然后就觉得都读过了,就像在当当上订了几本书后就以为自己读过了一样。我曾买了Kindle版本的Jobs传记,到现在也没读多少 :( 却把一本上传到Kindle的书看了一大半。
阅读英文时最大的障碍应该是单词量不足。在一句话中遇到三四个不认识的单词,基本也就理解不了这句话在说什么了。Kindle自带的英英词典非常好,但像我这样的菜鸟有时看了英英解释还是不懂,所以终于有一天把默认词典换成了英汉的,果然英文文章全部看懂了。在这里推荐Xiang's词典,因为它支持复数和时态(一般的词典很傻的,不知道cities就是city),且能把音标显示得很清楚。
阅读时做笔记是很重要的习惯。在Kindle上做笔记是很费劲的,尤其对于没有实体键盘的K4而言更是如此。但Kindle提供了另外一个很好的功能 HighLight,再加上Share功能,我们就能把Highlight的内容记录下来了,具体细节请见 Kindle.io 又无耻地广告了一次 ;)
最后的P.S. 不推荐什么多看系统,据说它不支持Amazon的邮箱推送服务,且对wifi功能也有影响。自从我知道可以从debug模式下修改locale的方式解决K3上的口口汉字问题后,更加觉得没有装其它系统的必要了。